Chou Shang Rao Xu Ji Yi Xue Zheng JeM8

酬上饶徐季益学正

Wu Jia Zi Wei Weng ，Du Shou Gu Qiong Jie 。

吾家紫微翁，独守固穷节。

Jin Luan Ba Zhi Gui ，Chao Fan Shang Wei Jue 。

金銮罢直归，朝饭尚薇蕨。

E E Li Du Tan ，Zong Jiao Bian Gao Nie 。

峩峩李杜坛，总角便高蹑。

Mu Nian Zi Shi Zhai ，Ming Ji Shen Ke Ze 。

暮年自誓斋，铭几深刻责。

Ming Zhang Yu Jun Yu ，Sao Qu Qiu Yi Xie 。

名章与俊语，扫去秋一叶。

Leng Dan Jing Gong Fu ，Gao Gan Yu Shi Ye 。

冷淡静工夫，槁乾迂事业。

You Lai Mei Xue Zi ，Sui Kou Mo Bu Jie 。

有来媚学子，随叩无不竭。

Ci Shou Qu Jiu Jian ，Gao Jie Yi You Qie 。

辞受去就间，告戒意尤切。

Dian Xing Zi Qi Lao ，Hu Chi He Gan Que 。

典刑自耆老，护持何敢阙。

Jie Yu Sheng Ku Wan ，Ming Zai Zhu Sun Lie 。

嗟予生苦晚，名在诸孙列。

Fu Tou Sui Dai Shi ，Di Er Wei Qin Jie 。

拊头虽逮事，提耳未亲接。

Xu Hou Na Zhou Xiu ，Shao Ye Chang Gu Qie 。

徐侯南州秀，少也尝鼓箧。

Shi Wo Bai Pian Shi ，Zhao Zuo Guang Yu Xue 。

示我百篇诗，照坐光玉雪。

Yin Zhi Li Qian Hua ，Jiang Yi Fei Tan Xie 。

因之理前话，讲绎霏谈屑。

Liang Dou Di Zi Yuan ，Jia Fa Yan Cheng Die 。

两都弟子员，家法严城堞。

Qu Shan Ze Wei Zhou ，Shou Jiu You You Shui 。

取善则未周，守旧犹有说。

Tong Men Feng Yu San ，Gu Xue Si Tong Jue 。

同门风雨散，孤学丝桐绝。

Huai Zai Wu Ma Qiao ，Han Jing Xun Wei Xie 。

怀哉五马桥，寒迳寻遗屧。