Wei Cang Shi Wu Jing Xi Xian Sheng Shou kIOg

为仓使吴荆溪先生寿

Ren Zhu Xian Sheng Shou ，Xun Ming Er Fu Lu 。

人祝先生寿，勋名而福禄。

Yi Wei Xiao Men Sheng ，Er Nai Yi Si Zhu 。

伊惟小门生，而乃异斯祝。

Suo Zhu Zai Si Wen ，Ji Shou Fei Yi Du 。

所祝在斯文，其寿非已独。

Chang Wen Shi Xi Yan ，Yin Gua Yin Yi Fu 。

尝闻侍席言，檃括因以复。

Kong Meng Zhi Huang Chao ，Wen Yu Dao Xiang Shu 。

孔孟至皇朝，文与道相属。

Su Zi Xi Feng Hou ，Zhuan Men Shi Fen Mu 。

溯自熙丰后，专门始分目。

Ou Su Yi Wen Xiong ，Zhou Cheng Li Yi Shou 。

欧苏以文雄，周程理义熟。

Cong Ci Pan Er Er ，Liu Pa Ge Yi Zhu 。

从此判而二，流派各异躅。

Wei Zai Shui Xin Xie ，Tong Gui Hun Lie Fu 。

伟哉水心叶，同轨混列辐。

Can Can Yun Jin Zhang ，Li Yi Reng Bing Zhu 。

粲粲云锦章，理义仍炳烛。

Jun Chuang Yi Chuan Hou ，Ren Yi Zhan Gao Fu 。

筠窗一传后，人已沾膏馥。

Zheng Tong De Shu Ren ，Fei Gong Shao Zhe Shu 。

正统的属任，非公绍者孰。

Zou Sheng Er Wen Ci ，Jing Tuo Tan Bu Zu 。

鲰生耳闻此，惊托叹不足。

Yin Peng Jie Shou Zhi ，Pu Zai Ge Shi Zhou 。

因捧介寿卮，谱在歌诗轴。

Yuan Yan Qing Jie Gao ，Sui Han Deng Xiu Zhu 。

愿言清节高，岁寒等修竹。

Chang Yi Wen Ming Dao ，Sheng Jin Er Zhen Yu 。

长以文鸣道，声金而振玉。

Shang Er Ga Han Zhou ，Fu Ming Sao Yi Pu 。

上而轧汉周，俯命骚以仆。

Men Sheng Yan Kai Fa ，Sheng Jiang Cong Ji Lu 。

门生严楷法，剩将从纪录。