Zhang San Shi Bing Yu Jiu Bu Xiang Jian Yi Shi Ji Wen GiiU

张三十病愈久不相见以诗寄问

Gong Gan Qing Zhang Wo ，Wei Ma Jing Shi Ju 。

公干清漳卧，维摩净室居。

Zuo Shi Xin Zai Fou ，Wen Fa Yi He Ru 。

作诗心在否，问法意何如。

Tai Xie Hua Fei Jin ，Dang Tang Yu Xi Chu 。

台榭花飞尽，当塘雨洗初。

Ju Tan Neng Jiang Qi ，Bian Yu Jia Chai Che 。

剧谈能强起，便欲驾柴车。