Liu Chao San Chang Yuan Huai Fu Liu Xian Sheng Yi Zhi Zi Xiao Di You Xian Hang Nian Liu Shi Yi Ju Zhi Shi Shi Ji Qin Yi

刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首

Liu Hou Liu Shi Yi 綵Yi ，Shang Tang Yu Hu Ru Ying Er 。

刘侯六十衣綵衣，上堂娱戏如婴儿。

Ci Yan Hua Fa Gu Zhi Xiao ，Zuo Ling Han Ri Sheng Chun Hui 。

慈颜华发顾之笑，坐令寒日生春晖。

She Yao Lian Ban San Shi Zai ，Wan Deng Ming Ji Huang Jin Gui 。

折腰敛板三十载，晚登名籍黄金闺。

Fei Shan Guo Shu Bu Liao Nuan ，Kuang Zuo Guan Ku Qiong Dao Zhui 。

绯衫裹束不料暖，况坐筦库穷刀锥。

Gu Xin Gu Mao Nai Tian Yu ，Sui Yu Wu Mei Jiang An Shi 。

古心古貌乃天与，虽欲妩媚将安施。

Yi Chao Bi Xiu Bu Hui Gu ，Ze Lin Wen She Jing Xi Mei 。

一朝拂袖不回顾，择邻问舍荆溪湄。

Ren Yan Jia Tu Si Bi Li ，Ru Jun Si Bi Chu Mo Zhi 。

人言家徒四壁立，如君四壁初无之。

Wo Zhi Liu Hou You Zhi Le ，Shi Shi Wu Ding Tong Kang Mei 。

我知刘侯有至乐，视世五鼎同糠糜。

Fen Yin Bu Bo Shuang Bai Bi ，Chuai Shu Zi Zuo Gao Tun Fei 。

分阴不博双白璧，啜菽自作羔豚肥。

You Er Jiao Chi Zhi Li Jie ，Bu Yi Kou Er Chuan Shu Shi 。

有儿教饬知礼节，不以口耳传书诗。

Ying Men Shi Zuo Zou Qian Hou ，Yi Yi Xiang Jian Ming Jia Gui 。

应门侍坐走前后，翼翼想见名家规。

Tian En You Lao Ming Zhi Shi ，Bi Ji Lu Shi An Ji Si 。

天恩优老命之仕，俾继禄食安其私。

Gu Ren Wei Bi Jian You Ci ，Du Hang Zhi Zu Ru Jun Xi 。

古人未必兼有此，笃行知足如君稀。

Sheng Huang Ce Xi Sai Hou Su ，Zhao Qu Ba Hang Deng Qian Gui 。

圣皇侧席思厚俗，诏取八行登前龟。

Xiang Lai Pu Lun Zou Si Hai ，You Xian Ru Ci Shei Dang Zhi 。

向来蒲轮走四海，有贤如此谁当知。

Ming Hong Yi Ju Bu Ke Wan ，Dao Lu Yang Shou Kong Jie Zi 。

冥鸿一举不可挽，道路仰首空嗟咨。