Ji Qing Yi Bai Liu Shi Jiu Shou ·Ba Nian Jin Xi Pwry

偈倾一百六十九首·罢拈金锡

Ba Nian Jin Xi ，Qi Che Jun Qian 。

罢拈金锡，七尺军前。

Jin Chun Kan You Guo ，He Ri Shi Gui Nian ，Gu Fu Chun Shan Ti Du Juan 。

今春看又过，何日是归年，辜负春山啼杜鹃。

Fan Jiang Jun Xiang Bu Tuo Shan Shang Li Guan Yin Da Shi ，Bu Zhi Bu Jiao ，Zai Wu Tai E Mei Jian Wen Shu Pu Xian 。

樊将军向补陀山上礼观音大士，不知不觉，在五台峨嵋见文殊普贤。