Wan Zhang Zhi Jiang WHWA

挽张直讲

Zao Sui Ying Sheng Yi Jue Chen ，Mu Nian Gao Jie Geng Shu Lun 。

早岁英声已绝尘，暮年高节更殊伦。

Jiang Wei Jiu Shan Shi Shu Le ，Zhu Di Pin Shai Jiu Li Chun 。

绛帷久擅诗书乐，朱邸频酾酒醴醇。

Bu Hu Gong Ming Shu Zhu Bo ，Zhi Jiang Wen Hang Zhao Zan Shen 。

不许功名书竹帛，祗将文行照簪绅。

Xiang Lin Re Yu Cun Qian Fan ，Ji She Duan Yi Pei Gu Jin 。

乡邻若欲存遣范，祭社端宜配古今。