Man Chao Huan ·Hua Ge Tong Hu hAC1
满朝欢·花隔铜壶
Hua Ge Tong Hu ，Lou 晞Jin Zhang ，Dou Men Shi Er Qing Xiao 。
花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。
Di Li Feng Guang Lan Man ，Pian Ai Chun Miao 。
帝里风光烂漫，偏爱春杪。
Yan Qing Zhou Yong ，Yin Ying Zhuan Shang Lin ，Yu You Ling Zhao 。
烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。
Hang Mo Zha Qing ，Xiang Chen Ran Re ，Chui Yang Fang Cao 。
巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
Yin Nian Qin Lou Cai Feng ，Chu Guan Chao Yun ，Wang Xi Ceng Mi Ge Xiao 。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。
Bie Lai Sui Jiu ，Ou Yi Huan Meng Chong Dao 。
别来岁久，偶忆欢盟重到。
Ren Mian Tao Hua ，Wei Zhi He Chu ，Dan Yan Zhu Fei Qiao Qiao 。
人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。
Jin Ri Zhu Li Mo Yan ，Ying De Qi Liang Huai Bao 。
尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
宫门前，铜人托盘以乘天露，（这里是一处用典：汉武帝于建章宫建有铜柱，共上有铜人托盘以承天露）皇宫里风光烂漫，我偏爱春分，轻烟在漫长的白天飘动着，引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣，鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴，尘土沾染着芬芳，街巷两旁垂杨芳草。
看到这样的景致，我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘（歌妓），想起以前的美好岁月，我曾与她们相聚，我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年，如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓，重新回到这里。当年那些人呀，已经不知到什么地方去了，只看见半掩的红色门扉。面对这一切，我只有伫立在那里默默无言，现在只剩下我独自一人凄凉。
暂无
暂无
暂无