Huai Ji Li

怀季栗

Re Ye Xi Tou Lu Tai Shi ，Wu Mao Bai Lan Diao Qiu Shui 。

若耶溪头鲁太史，乌帽白栏钓秋水。

Mian Peng Mian You Sheng Bu Xi ，Hui Bei Quan Ying Po Wu De 。

面朋面友生不喜，挥杯劝影破屋底。

Mo Jie Zhi Gong Qiong Gui Zhi ，Nu Pu Li Zhi De Mo Si 。

磨碣之宫穷鬼止，奴仆隶之得无死。

Ji Yu Yi Bei Ke Er Zi ，Jiu Wo Yi Jia Mo Shan Li 。

齑粥一杯课儿子，就我移家万山里。

Zeng Wo Cang Shu Yu Mu Chi ，Wei Wo Shu Yi Jue Jing Sui 。

赠我藏书娱暮齿，为我竖义抉精髓。

Ling Wo Lao Xue You Duan Wei ，Wu Huai Ci Lao Wu Shi Yi 。

令我老学有端委，吾怀此老五十矣。

Wo Tong Ji Lao Jie Lao Er 。

我同季老皆老耳。