Ting He Ting He Yun （Chai Ding Yu Fang Bai Zuo Ting Ti Shi ，He Zhi 。）·Ji Er

听鹤亭和韵（柴定宇方伯作亭题诗，和之。）·其二

Hu Zhong Ri Yue Ci You Ting ，Hua Zi Fang Fei Cao Zi Qing 。

壶中日月此幽亭，花自芳菲草自青。

Shui Dan Liang Tan Zhen Kuo Wo ，Dong Xi Xiang Xiang Shi Heng Jing 。

水石两坛真适我，东西相向似横经。

Xun Feng Man Yuan Pian Yi Zui ，Hao Bo Pai Chuang Zheng Bu Jiong 。

薰风满院偏宜醉，皓魄排窗正不扃。

Ge Dao Na Shan Shi Tai Hao ，Shou Xing Yuan You He Gui Xing 。

歌到南山诗太好，寿星元有鹤龟形。