閒Ju Yi Xi Nian You Xi Shu （Yi ）·Ji Yi

閒居忆昔年游西蜀（一）·其一

Shu Dao Ling Ceng Xian ，Cang Mang Ban Bi Tian 。

蜀道崚嶒险，苍茫半碧天。

Yuan Sheng Chang Bu Duan ，Yan Zi Yao Nan Chuan 。

猿声长不断，雁字杳难传。

Bai Zhang Qian Yu Shang ，Qian Pan Jue Bi Xuan 。

百丈牵舆上，千盘绝壁悬。

Huang Hun Tou Su Chu ，Gu Zhen Ban Ti Juan 。

黄昏投宿处，孤枕伴啼鹃。