Teng Wang Ge Huai Gu ·Ji Yi

滕王阁怀古·其一

Jiang Shang Yan Bo Diao Sou Zhi ，閒Zhong Ri Yue Jian Hu Si 。

江上烟波钓叟知，閒中日月鉴湖私。

Long Fei Zhen Zhu Ceng Deng Ge ，Hu Bai Wen Chen Jin Fu Shi 。

龙飞真主曾登阁，虎拜文臣尽赋诗。

Jian Chu Dan Men Jiao Dun Yuan ，Sheng Chui Gou Ling He Gui Chi 。

剑出石门蛟遁远，笙吹缑岭鹤归迟。

Mo Jie Jin Gu Sheng Chen Shi ，Duo Shao Qing Yun Fu Zi Zhi 。

莫嗟今古升沉事，多少青云负紫芝。