Qiong Zhou Chun Ri Xi Shang Yi Li Fang Shui Liang Yan Teng Wu Wei Yuan San An Wen

琼州春日席上贻李方水梁彦腾吴谓远三广文

Shao Hua Ren Ran Sui Fang Xin ，Xiang Dui Cheng Na Mo Ya Pin 。

韶华荏苒岁方新，相对城南莫厌频。

Gu Li Sui Yao Wang Zuo Ke ，An Wen Jiang Ban Shi Jiao Qin 。

故里虽遥忘作客，广文强半是交亲。

Qing Yun Ren Fen Tian Chi Yi ，Bai Shou Chong Feng Hai Guo Chun 。

青云任奋天池翼，白首重逢海国春。

Dao Chu Chun Pan Gong Mu Xu ，Shen Bei Liao Zui La Hua Chen 。

到处春盘供苜蓿，深杯聊醉落花辰。