Nei Yuan Wen Ying

内苑闻莺

Zi Jin Cong Lin Ge ，Huang Li Shen Chu Ming 。

紫禁丛林合，黄鹂深处鸣。

Mian Man Sui Li Jing ，Xian Huan Mei Xin Jing 。

绵蛮随丽景，睍睆媚新睛。

Qia Qia Qian Qiao Yi ，Guan Guan Qiu You Qing 。

恰恰迁乔意，关关求友情。

Qing Yin Liu Bi Yuan ，Gao Yun Du Ceng Cheng 。

轻音留秘院，高韵度层城。

Zha Long Qiang Er Di ，Chu Diao Qin Nv Zheng 。

乍弄羌儿笛，初调秦女筝。

Wang Lai Nan Bian Chu ，Duan Xu Re Pin Jing 。

往来难辨处，断续若频惊。

Yu Zhu Xun Feng Zhuai ，Ge Yi Xia Mu Qing 。

语逐薰风转，歌宜夏木清。

Wu Huang Zou Shao Le ，Hao Ru Za Xiao Sheng 。

吾皇奏韶乐，好入杂箫笙。