Feng Xuan Tang Shi Wei Wu Xian Zhu Bu Li Jing Chun Ti

奉萱堂诗为吴县主簿李京春题

Li Jun Zuo Ju Yi ，Feng Xuan You Gao Tang 。

李君佐钜邑，奉萱有高堂。

Ming Tang Yi Yun He ，Xiao Zi Xin Fang Huang 。

名堂意云何，孝子心彷徨。

Fu Xi Bu Ke Jian ，Mu Ye Xing Shou Kang 。

父兮不可见，母也幸寿康。

Xi Nian Gu Li Ju ，Sai Mu Qing Kong Shang 。

昔年故里居，思母情孔伤。

Ling Ying Jiu Lu Yang ，Zai Ke Ru Zai Xiang 。

令迎就禄养，在客如在乡。

Fang Ya Qing Ri Bu ，Bi Hu Qing Xiao Chang 。

放衙晴日晡，闭户清宵长。

Tang Zhong Ju Zun Zu ，A Mu Sheng Fang Chuang 。

堂中具尊俎，阿母升方床。

Jin Yi Lv Zi Fu ，Chen Shou Zai Xi Bang 。

锦衣率子妇，称寿在膝傍。

Shi Xin Jian Zhen Xiu ，Jia Niang Qing Yao Shang 。

时新荐珍羞，家酿倾瑶觞。

Cheng Shun Mu Yan Se ，Yu Wo You Jin Wang 。

承顺母颜色，欲我忧尽忘。

He Fa Ming Cui Guan ，Tong Yan Zhao Xia Chang 。

鹤发明翠冠，童颜照霞裳。

Mu Xin An Ju Le ，Xia Suan Ying Mo Jiang 。

母心安且乐，遐算应无疆。

Kuang Jun Fu Jun Cai ，Zuo Yi Ren Chen Liang 。

况君负俊才，佐邑人称良。

Cong Ci Mao Sheng Ji ，Yuan Dao Wei Ke Liang 。

从兹懋声迹，远到未可量。

Ming Jing Song Guang Ting ，Luan Feng Mei Chou Xiang 。

明镜颂光庭，鸾凤美仇香。

Yuan Yan Zhong Xian Zhe ，Xian Yang Geng Liu Fang 。

愿言踵先哲，显扬更流芳。