Ji Liu Han Chen

寄刘汉臣

Gong Shi Piao Ling Yi Jiu You ，Zhong Shen Zuo Tan Wei Liu Hou 。

共是飘零忆旧游，终身左袒为刘侯。

Yin Bing Shi Ri Xin You Re ，Dui Jing San Chun Bin Yi Qiu 。

饮冰十日心犹热，对镜三春鬓已秋。

He Bei Ci Shi Qiu Cao Xi ，Jiang Na He Ri Ba Deng Lou 。

河北此时求草檄，江南何日罢登楼。

Cong Lai Mo Jian Bu Mo Xie ，Zhi Wei Ping Sheng Xi Zhi Chou 。

从来磨剑不磨血，只为平生喜执仇。