Wan Qu Qi Wang Hua Jiang

挽屈妻王华姜

Lian Jun Xia Zhong Jing Ru Yue ，Jin Qin Ye Bao Hu Yan Jue 。

怜君匣中镜如月，锦衾夜抱忽焉觖。

Lian Jun Xi Shang Qi Xian Qin ，Zheng Dang Dan Chu Xian Ning Jue 。

怜君膝上七弦琴，正当弹处弦凝绝。

Yu Nv Zhi Feng Shan Ke Beng ，Yuan Yang Zhi Hu Shui Ke Jie 。

玉女之峰山可崩，鸳鸯之湖水可竭。

Lian Jun Ci Qing An Zi Zhi ，Lian Jun Ci Hen Mang Nan Xie 。

怜君此情黯自知，怜君此恨莽难歇。

You Fang Feng Yu Qi Qing Deng ，Shi Ye Fei Ye Ban Ming Mie 。

幽房风雨泣青灯，是耶非耶半明灭。

Xu Jie Fu Ren Sheng Yu Xi ，Mo Li Cong Jun Wei Jun Qi 。

吁嗟夫人生榆西，万里从君为君妻。

Jun Jia Gao Tang Mu Lao Yi ，Jun Jia Jiu Yin Zai Qing Xi 。

君家高堂母老矣，君家旧隐在清溪。

Yuan Ci Hua Wu Shi Jun Mu ，Fu Ren Ming Shu Zhen Ke Shi 。

远辞华屋侍君母，夫人明淑真可师。

Wen Dao Di Hun Zai Xi Yue ，Ye Tai Jin Bang Luo Fu Gui 。

闻道缔昏在西岳，夜台今傍罗浮归。

Luo Fu Xi Yue Xian Ling Fu ，Sheng Si Ming Shan Mo Suo Ku 。

罗浮西岳仙灵府，生死名山无所苦。

Du You Ruo Xi Zai Huai Zhong ，Zi Jin Zhan Zhuai Yi Shei Ru 。

独有弱息在怀中，自今展转依谁乳。

Han Shi Shei Wei Yi ，Ji Shi Shei Dai Bu 。

寒时谁为衣，饥时谁代哺。

Yuan Jun Yi Yi Shen Wei Zi Jian Wei Mu ，Shang Feng Gao Tang Gu ，Xia Fu Huai Zhong Nv 。

愿君以一身为子兼为母，上奉高堂姑，下抚怀中女。

Tian Huang De Lao Jie Ta Sheng ，Sheng Sheng Shi Shi Hai Yi Ru 。

天荒地老结他生，生生世世还依汝。