Dong Chang Ye Bo You Gan

东昌夜泊有感

Chui Yang Niao Niao An You You ，Chong Wu Cheng Bian Chun Shi You 。

垂杨袅袅岸悠悠，崇武城边春事幽。

Juan Man Hu Kan Tian Zai Shui ，Huai Ren Fan Jiao Ye Cheng Qiu 。

卷幔忽看天在水，怀人翻觉夜成秋。

Di Che Yu Zhi Fei Long Kan ，Qing Yue Kong Xuan Cai Feng Lou 。

帝车欲指飞龙看，卿月空悬彩凤楼。

Wen Dao Xiang Ru Neng Suo Na ，Han Ting Shei Ken Kui Gong Hou 。

闻道相如能献纳，汉廷谁肯愧公侯。