Meng Zhong Jian La Mei Zuo

梦中见落梅作

Han Gong Ci Fu Xu Huang Jin ，Chang Men Jiu Yi Gu Feng Yin 。

汉宫词赋须黄金，长门久忆孤凤吟。

Mei Ren Ban Mian Yi Xiu Zhu ，Han Chou Ting Wo Lu Qi Qin 。

美人半面倚修竹，含愁听我绿绮琴。

Qin Xin Yao Yao Ji Liao Kuo ，Kai Xuan Hu Jian Mei Hua La 。

琴心遥遥极寥廓，开轩忽见梅花落。

Shei Neng Jiao E Geng Tu Huang ，Dan Sao E Mei Yi Qing Guo 。

谁能娇额更涂黄，澹扫蛾眉益倾国。

Di Hui Piao Bo Qiao Mo Yan ，Cui Xiu Wei Ji Xiang You Wen 。

低回飘泊悄无言，翠袖慰藉香犹温。

Chang Kong Bu Zhu Diao Fei Mei ，Jiao Ying Zi Dui Can Heng Hun 。

长空不逐鸟飞没，交影自对参横昏。

Qian Lin Mo He Jin Qiong Jiu ，Niao Niao Na Zhi Bi Na Dou 。

千林万壑尽琼玖，袅袅南枝拂南斗。

Biao Che Mo Li Cui Bing Lun ，Qi Ji Heng Xie Man Chuang You 。

飙车万里催冰轮，綮戟横斜满窗牖。

Jiang Na Chu Chu Fu Bai 蘋，Xue Pian Ru Lian Zhuang Jin Yin 。

江南处处覆白蘋，雪片入帘妆锦茵。

Chui Yang Chou Si Zhi Yan Lv ，Wang Zhu Bai Ri Cheng Qing Chun 。

垂杨抽丝织烟缕，网住白日成青春。

Qing Chun Bai Ri Tian Chang Hao ，Ren Bi Mei Hua Que Nan Lao 。

青春白日天长好，人比梅花却难老。

A Jiao Jin Wu Yi He Wei ，Ke Xi Qing Chen Qi Ruo Cao 。

阿娇金屋亦何为，可惜轻尘栖弱草。