Que Xia Song Wang Shui Bu Shi Suo Jun Qi Wen Liu Sheng Mian Guan

阙下送王水部时献军器闻留省免官

Jun Chu Rong Qi Ye Tong Chi ，Jian Yue Wang Lao Jiang Shi Tui 。

君除戎器谒彤墀，检阅忘劳匠氏推。

Na Guo Jian Ren Fei You Dao ，Xi Jing Lian Shi Kui Mo Zhi 。

南国鉴人非有道，西京怜士愧无知。

Shang Xin Bai Bi Na Ying Qi ，Hui Shou Qing Men Cong Ci Ci 。

伤心白璧那应弃，挥手青门从此辞。

Yan Dang Shan Qian Feng Gu Lao ，Shao Tan Bian Shi Geng You Shi 。

雁宕山前逢故老，少谈边事更忧时。