You Xi Shan Ci Zhou Bai Wen Yun

游西山次周伯温韵

Yan Zhong Qi Cheng Yao ，Bai Bi Lian Pei Shen 。

严钟启城钥，百辟联佩绅。

Xie Han Zai Mao Bi ，Yao Guang Zheng Dang Yin 。

斜汉在昴毕，摇光正当寅。

Hua Che Chu An Mo ，Guang Cai Sheng Xi Chun 。

华车出广陌，光彩生熙春。

Yin Ya Dong You Jie ，Yang Gu Jing Yi Xin 。

阴崖冻犹结，阳谷景已新。

Yun Lin Bai Xiong Chong ，Dan Deng Qing Lin Xun 。

云林白汹涌，石磴青嶙峋。

Xian Huang Xi You Xing ，Gu Zhan Chuang Ci Chen 。

先皇昔游幸，顾瞻怆兹辰。

Huang Re Tie Ma Qi ，Kong Liu Yu Yi Chen 。

恍若铁马起，空留玉衣陈。

Ding Hu Qu Sui Yuan ，Yuan Hua Tong Ji Shen 。

鼎湖去虽远，元化同其神。

Ping Wei Fu Gao Shu ，Li Lan Qiong Huang Zhen 。

凭危俯高树，历览穷荒榛。

Fan Yu Kang Shu Ling ，Fei Ge Teng Xia Jin 。

梵宇抗疏岭，飞阁腾遐津。

Xu Ting Qian Biao Qi ，Bai Ri Mo Qian Chen 。

虚庭潜飙起，白日无纤尘。

Chang Yang Shi Er Qu ，Jia Di Lian Ju Min 。

长杨十二衢，甲第连居民。

Qing Shi Zhi Ci Jiu ，Tian De Han Shen Ren 。

清时治兹久，天地涵深仁。

Shen Ci Feng Qi Wan ，Ju Fu Su Xi Chun 。

矧兹风气完，且复俗习淳。

Ou Geng Za Quan Mu ，Du Diao Dang Yi Lun 。

耦耕杂畎亩，独钓当漪沦。

Gao Xian Qu Yao Miao ，Rui Qi Liu Yin Yun 。

高仙去窈邈，瑞气留氤氲。

Yu Yan Qi Jia Wu ，Du Jiao Fan Bao Shen 。

于焉契嘉晤，顿觉烦抱伸。

Jian Yu Jing Ting Xia ，Qing Chi Yi Xiu Jun 。

蹇予敬亭下，清池翳修筠。

Shi Shi Yi Piao Jiu ，Du Zhuo Bu Ji Xun 。

时时一瓢酒，独酌不计巡。

Dui Ci Chong Gui Sai ，Jiang Hai Chou Ji Ren 。

对此重归思，江海愁畸人。