Hou Cai Yun Qu

后彩云曲

Na Lan Xi Yu Yi Luan Dian ,Ceng Yi Zai Guan San Shao Jian 。

纳兰昔御仪鸾殿,曾以宰官三召见。

Hua Dong Zhu 簾Ai Yu Xiang ,Jin Chuang Yu Ji Kai Gong Shan 。

画栋珠簾霭御香,金床玉几开宫扇。

Ming Nian Xi Xing Mo Ren Ai ,Gui Guan Fei Lian Wei Jie Hui 。

明年西幸万人哀,桂观蜚廉委劫灰。

Lu Ji Luan Chuan Yi Dao Zou ,Han Gong Chong Jian Bai Liang Zai 。

虏骑乱穿驿道走,汉宫重见柏梁灾。

Bai Tou Gong Jian Feng Ren Shui ,Geng Zi Zai Nian Qiu Qi Yue 。

白头宫监逢人说,庚子灾年秋七月。

Liu Long Yi Qu Mo Ma Lai ,Bai Ling Jiu Shuai Chen Kui Jie 。

六龙一去万马来,柏灵旧帅称魁桀。

Gong Jin Yi Fu Duan Jun Wang ,Shan Sha De Shi Dong Fu Xiang 。

红巾蚁附端郡王,擅杀德使董福祥。

Fen Bing Ru Cheng Zi Yin Lve ,Dong Tao Bu Huo Chi Yu Yang 。

愤兵入城恣淫掠,董逃不获池鱼殃。

Wa Qiu Ru Ju Yi Luan Zuo ,Feng Cheng Shi Jia Jiu Jia Po 。

瓦酋入据仪鸾座,凤城十家九家破。

Wu Fu Hao Se Sheng Tan Cai ,Gui Dian Qing Qiu Shao Mian Wo 。

武夫好色胜贪财,桂殿清秋少眠卧。

Wen Dao Ping Kang You Li Ren ,Neng Cao De Yu Gong De Wen 。

闻道平康有丽人,能操德语工德文。

Zhuang Yuan Zi Gao Ceng Xiang Jia ,Ying Hou Shu Shi Bing Xie Zhen 。

状元紫诰曾相假,英后殊施并写真。

Bai Ling Dang Ri Ren Zheng Kan ,Yi Xi Ji De Fu Rong Mian 。

柏灵当日人争看,依稀记得芙蓉面。

Ge Yue Peng Shan Shi Er Nian ,Qiong Hua Dao Pan Yao Xiang Jian 。

隔越蓬山十二年,琼华岛畔邀相见。

Ge Shui Yi Tong Yin Han Cha ,Cui Zhuang Hai Yong Tian Shan Jian 。

隔水疑通银汉槎,催妆还用天山箭。

Cai Yun Ci Ji Ni Qiu Qin ,Yun Yu Wu Shan He Chu Xun ?

彩云此际泥秋衾,云雨巫山何处寻?

Hu Bao Jiang Jun Qin She Jian ,Zi Lai Hua Xia Wen Qing Qin 。

忽报将军亲折简,自来花下问青禽。

Xu Niang Sui Lao You Feng Zhi ,Qiao Huan Xi Zhuang Chen Ren Yi 。

徐娘虽老犹风致,巧换西妆称人意。

Bai Huan Luo Ji Man Zan Hua ,Quan Pi Jiao Xiao Chang Bi De 。

百环螺髻满簪花,全匹鲛绡长拂地。

Ya Niang Cui Shang Qi Xiang Che ,Bao Wei Yin Qiang Liang Hang Shi 。

鸦娘催上七香车,豹尾银枪两行侍。

Xi Ma Yao Zun Nian Lu Lai ,Wa Luo Guo Ta Jin Lian Zhi 。

细马遥遵辇路来,袜罗果踏金莲至。

Li Luan Gong Wei Fei Ye Ji ,Huang Tang Yu Zuo Yong Hu Li 。

历乱宫帷飞野鸡,荒唐御座拥狐狸。

Jiang Jun Xie Shou Yao Jie Xia ,Wei Shang Mi Lou Yi Yi Mi 。

将军携手瑶阶下,未上迷楼意已迷。

Ma Zei Fan Chi Mao Xi Xi ,Ru Gong Zi Xu Li Shi Shi 。

骂贼翻嗤毛惜惜,入宫自诩李师师。

Yan He Yan Zhan Fen Yun Jiu ,Luan Sha Ping Ren Ji Ji Gou 。

言和言战纷纭久,乱杀平人及鸡狗。

Cai Yun Yi Dian Pu Di Xin ,Cao Zong Yi Liao Zai Qian Shou 。

彩云一点菩提心,操纵夷獠在纤手。

Qu Qie Xiu Tan Chi Ce Qian ,Cao Dao Mo Bi Gong Yan Fu 。

胠箧休探赤侧钱,操刀莫逼红颜妇。

Shi Xin Qing Cheng Zhe Fu Yan ,Jiang Yu Bian Shi Yi Qin Kou 。

始信倾城哲妇言,强于辩士仪秦口。

Hou Lai Nve Bi Ru Hui Fu ,Ci Ri Neng Yan Sai Ying Wu 。

后来虐婢如虺蝮,此日能言赛鹦鹉。

Jiao Liang Gong Zui Xiang She Chu ,Jiao Xing Ta Nian Mian Huan Shou 。

较量功罪相折除,侥幸他年免缳首。

Jiang Jun Qi Shi Qiu Ran Bai ,Si Shi Qiu Niang Cheng Chai Ze 。

将军七十虬髯白,四十秋娘盛钗泽。

Pu Fa Zhan Ba You Jin Nian ,Zhen Xi Hang Shi Lao Mo Li 。

普法战罢又今年,枕席行师老无力。

Nv Lv Zhong You Nv Deng Tu ,Xiao Luo Hu 鬚Qin Hu E 。

女闾中有女登徒,笑捋虎鬚亲虎额。

Bu Sui 槃Hu Wo Hua Chan ,Na De Xun Hu Ji Cheng Que ?

不随槃瓠卧花单,那得驯狐集城阙?

Shei Zhi Jiu Miao Shen Ling Nu ,Ye Ban Yao Tai Sheng Zi Wu 。

谁知九庙神灵怒,夜半瑶台生紫雾。

Huo Ma Fei Chi Guo Feng Lou ,Jin She Tan Tian Fan Ji Shu 。

火马飞驰过凤楼,金蛇舕舚燔鸡树。

Ci Shi Jin Zhang Shuang Yuan Yang ,Hao Qu Jing Qi Mo Ru Ku 。

此时锦帐双鸳鸯,皓躯惊起无襦袴。

Jian Gu Le Fu 。

见古乐府。

Xiao Jia Nv Ji Ru Bao Shi ,Ye Du Niang Xun Zao Huai Chu 。

小家女记入抱时,夜度娘寻凿坏处。

Zhuang Po Yan Lou Shan Dian Chuang ,Fu Yu Long Diao Qiu Sheng Lu 。

撞破烟楼闪电窗,釜鱼笼鸟求生路。

Yi Sha Qin Hui Chu Ju Kong ,Yi Ran Bie Guan Li Gong Zhu 。

一霎秦灰楚炬空,依然别馆离宫住。

Chao Yun Mu Yu Qiu Fu Chun ,Zuo Jian Zhu 槃He Yi Cheng 。

朝云暮雨秋复春,坐见珠槃和议成。

Yi Wen Gong Hai Ban Shi Zhao ,Ke You Qing Lou Xi Bie Qing ?

一闻红海班师诏,可有青楼惜别情?

Cong Ci Mang Mang Ge Yun Hai ,Jiang Jun Ye You Lian Bo Hui 。

从此茫茫隔云海,将军也有连波悔。

Jun Wang Shen Wu Bu Ke Qi ,Yao Shi Jun Zhong Fu Ren Zai 。

君王神武不可欺,遥识军中妇人在。

You Zui Mo Gong Sun Guo Wei ,Jin Fu Tie Quan Qu Xiao Hui 。

有罪无功损国威,金符铁券趣销毁。

Tai Xi Lian Bang Hu Jiang Cai ,Zhong Wei Jiu Yuan E Mei Lei 。

太息联邦虎将才,终为旧院蛾眉累。

E Mei Chong La Jiao Fang Si ,Yi Shi Pi Pa Dan Po Shi 。

蛾眉重落教坊司,已是琵琶弹破时。

Bai Men Lun La Gui Xiang Li ,Lu Cao Yi Xi Ju Yu Ci 。

白门沦落归乡里,绿草依稀具狱词。

Shi Ren You Qing Duo Bu Da ,Ming Ming Huo Shui Zhai Chang She 。

世人有情多不达,明明祸水寨裳涉。

Yu Tang Yuan Lu Qian Yu Yi ,Bi Hai Jing Yu Sang Lin Jia 。

玉堂鹓鹭愆羽仪,碧海鲸鱼丧鳞甲。

He Xian Ren Jian Jiang Xiang Jia ,Qiang Ci Bu Sao Shang Men Fa 。

何限人间将相家,墙茨不扫伤门阀。

Le Fu Xiu Ge Yang Liu Zhi ,Xing Jia Zui Ji Tao Hua Sha 。

乐府休歌杨柳枝,星家最忌桃花煞。

Jin Zhe Zhu Lin Yi Lao Fu ,Qing Qun Lai Wang Chun Shen Pu 。

今者株林一老妇,青裙来往春申浦。

Bei Men Xue Shi Zui Guan Qu ,Xi Xing Cong Tan Yi Ji Ru 。

北门学士最关渠,西幸丛谈亦及汝。

Gu Ren Shi Gui Da Shi Qing ,Shi You Que Wei Xu She Bu 。

古人诗贵达事情,事有阙遗须拾补。

Bu Ran La Hun Tui Gong Hua ,Bai Fa Ma Deng He Zu Shu 。

不然落溷退红花,白发摩登何足数。
标签:
人气:
后彩云曲的翻译

暂无

后彩云曲的注释

暂无

后彩云曲的赏析
【注释】:

原序:光绪己亥,居京师,制《彩云曲》,为时传诵。癸卯入觐,适彩云虐一婢死,婢故秀才女也,事发到刑部,门官皆其相识,从轻递籍而已。同人多请补记以诗。余谓其前随使节,俨然敌体,鱼轩出入,参佐皆屏息鹄立。陆军大臣某,时为舌人,亦在行列。后乃沦为淫鸨,流配南归,何足更汙笔墨。顷居沪上,有人于夷场见之,盖不知偃蹇几夫矣。因思庚子拳董之乱,彩侍德帅瓦尔德西,居仪鸾殿。尔时联军驻京,惟德军最酷。留守王大臣,皆森目结舌,赖彩言于所欢,稍止淫掠,此一事足述也。仪鸾殿灾,瓦抱之穿窗而出。当其秽乱宫禁,招摇市黡,昼入歌楼,夜侍夷寝,视从某侍郎使英、德时,尤极烜赫。今老矣,流落沪滨,仍与厕养同归,视师师白发青裙,就簷溜濯足,抑又不逮。而瓦酋归国,德皇察其秽行,卒被褫谴。此一泓祸水,害及中外文武大臣,究其实一寻常**而已。祸水何足溺人,人自溺之。出入青楼者,可以鉴矣。此诗着意庚子之变,其他琐琐,概从略焉。

后彩云曲的背景

暂无

《后彩云曲》作者介绍

樊增祥(1846—1931)清代官员、文学家。原名樊嘉、又名樊增,字嘉父,别字樊山,号云门,晚号天琴老人,湖北省恩施市六角亭西正街梓潼巷► 樊增祥的诗