Ke Jia Deng Rong San Shou （Song Hu Yi Zhai Tong Nian Hai Xiang ）·Ji San

科甲登荣三首（送胡一斋同年还乡）·其三

Shang Tuo Qing Tian Ji Zu Zong ，Ban Sheng Lao Ji Po Cheng Gong 。

上托青天藉祖宗，半生劳计颇成功。

Dou Shu Zi Gu Yuan Mo Fu ，You Yuan Yu Jin Shi De Cong 。

读书自古原无负，有愿于今始得从。

Shi Lu Xing Zhan Xin Chong Wo ，Yi Guan Bu Shi Jiu Yi Rong 。

食禄幸沾新宠渥，衣冠不似旧仪容。

Gu Xiang Qin You Ru Xiang Wen ，Zhi Kan Hu Sheng Ji Shi Nong 。

故乡亲友如相问，只看胡甥即是侬。