Chun Ri Du You Yu Quan Jing Ming Yuan

春日独游玉泉静明园

You Ji Gong Qiang Chu Liu Gen ，Shi Nian Chong Dao Yi Mo Cun 。

犹记红墙出柳根，十年重到亦无存。

Yuan Lin Gu Guo Chun Wu Zao ，Jing Wu Kong Shan Xi Zhao Hun 。

园林故国春芜早，景物空山夕照昏。

Hui Shou Ping Sheng Zhong Fu Qi ，Ci Shen Wei Si Yi Xiao Hun 。

回首平生终负气，此身未死已销魂。

Ren Jian Bu Hui Gu You Yi ，Gui Qu Han Qi Zi Bi Men 。

人间不会孤游意，归去含凄自闭门。