Chun Ye You Xi Yuan Tong Zhu Xiong Di Zuo

春夜游西园同诸兄弟作

Jia Jie Zhi Yao Deng ，Qing Ye You Jin Gu 。

佳节值瑶灯，清夜游金谷。

Liang You Pi Lan Jin ，Yi Qin Li Fang Zhu 。

良友披兰襟，懿亲俪芳躅。

Jing Guo Chang Xie Bian ，Xi Yi Han Tang Qu 。

经过敞榭边，徙倚寒塘曲。

Zun Zhu Sui Jin Xun ，Wan Feng Sheng Xia Zhu 。

遵渚虽近寻，玩峰生遐瞩。

Xuan Mian Xing Zan Wei ，Bu Ling Xie Ji Shu 。

轩冕幸暂违，簿领谢羁束。

Ji Fei San Jing Huang ，Qing Shi Yi Qiu Zu 。

迹非三径荒，情是一丘足。

Jing Li Fa Shi Hua ，Zun Zhong Jiu Chu Lu 。

镜里发始华，尊中酒初绿。

Ji Shi Bu Wei Huan ，Zuo Qian Chun Guang Cu 。

及时不为欢，坐遣春光促。