Shu Zhong Yong Huai ·Ji Yi

暑中咏怀·其一

Yi Yi Yu Liu Men ，You Qi Sui Xian Qing 。

翳翳榆柳门，幽栖遂闲情。

Du Jian Yan Can Bian ，Yan Qin Qi Yu Xin 。

蠹简掩残编，燕寝凄余馨。

Yuan Lin Zu Sheng Yi ，Cheng Shi Duo Xuan Zheng 。

园林足生意，城市多喧争。

Rou Ti Xin Lu Bian ，Hao Diao Dui Wo Ming 。

柔荑新绿遍，好鸟对我鸣。

Shen Lao Ren Xian Jiao ，Ni Fu Wei Hou Sheng 。

莘老任先觉，尼父畏后生。

Gui Lai Xing Mo Shi ，Song Zhu You Yu Qing 。

归来幸无事，松竹有余清。