Fu De Deng Huo Xin Liang Cui Ye Zhi

赋得灯火新凉催夜织

Yan Re Shi Ren Wei ，Ji Han Shi Ren You 。

炎热使人畏，饥寒使人忧。

Wang Sun Liu Yue Fa Yin Bing ，Lie Huo Chi Han Mo Yu Mou 。

王孙六月发饮冰，烈火赤汗无与谋。

Wang Sun Chong Yu Qiao Mu Han ，Shang Tian Bu Fen Qing Bai Mou 。

王孙重燠樵牧寒，上天不分青白眸。

Lin Jia Qin Nv Ye Ge Wu ，Yin Jiu Gao Lou Ji Tuo Gu 。

邻家秦女夜歌舞，饮酒高楼击鼍鼓。

Wai Ji Xue Chang Zhu Zhi Ci ，Tie Ban Lao You Fan Ying Wu 。

夭姬学唱竹枝辞，铁板老优翻鹦鹉。

Lao Fu Mao Tang Deng Yi Hui ，Xiao Er Shu Ba Qi Lv Ji 。

老夫茅堂灯一辉，小儿书罢妻率机。

Cu Bu Da Bo Yuan Bu Shi ，Ye Shen Xiang Dui You Niu Yi 。

粗布大帛愿不失，夜深相对有牛衣。