Yang Liu Ci

杨柳词

Shang Lin Xin Liu Long Xin Hui ，Liu Shang Chun Lai Chun You Gui 。

上林新柳弄新晖，柳上春来春又归。

Jiang Na Ci Ri Xu Ying Jin ，Bei De Jin Lai Hua Wei Fei 。

江南此日絮应尽，北地今来花未飞。

Yi Zi Li Jia Wu Jing Yue ，Meng Li Chui Yang Bie Shi She 。

一自离家五经月，梦里垂杨别时折。

Chun Gui Bu Zhu Liang Jian Yan ，Chun Qu Ji Ru Hua Shang Mei 。

春归不逐梁间燕，春去其如花上渼。

Ren Dao Jing Hua Bie Yang Chun ，Wo Du Feng Chun Chou Sha Ren 。

人道京华别样春，我独逢春愁杀人。

Yang He Pian Dao Yu Wen Shu ，Feng Li Chang Chui Yu Liang Chen 。

阳和偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。

Chen Fei Mang Mang Bi Bai Ri ，Jin Liu Gong Hua Zi Yan Se 。

尘飞莽莽蔽白日，禁柳宫花自颜色。

He Shi Dang Nian Fu Shu Ren ，Jin Ri Hai Lai Lei Zhan Yi 。

何事当年抚树人，今日还来泪沾臆。

Yi Lei Zhan Yi Bu De Gan ，Ren Sheng He Shi Ke Zhong Nan 。

臆泪沾衣不得干，人生何似客中难。

Nian Hua Yi Zhu Dong Liu Qu ，Bai Fa Xiu Jiang Jing Li Kan 。

年华易逐东流去，白发羞将镜里看。

Yan Kan Bai Fa He Neng Gai ，Gu Yuan Yang Liu Ying You Zai 。

眼看白发何能改，故园杨柳应犹在。

E Na Chang Tiao Bi De Chui ，Mo Shi Chun Guang Bu Xiang Dai 。

婀娜长条拂地垂，莫使春光不相待。