Hai Shan Shi Si Shou ·Ji Yi

还山诗四首·其一

Shao Zhi Shi Yun Chang ，Yin Zao Shi Wang Wu 。

少值时运昌，因遭世网误。

Quan Zai Fa Ming Zao ，Guan Xie Yi Zhang Lu 。

铨宰乏明藻，官邪以彰赂。

Shen Jiao Ju Jian Fang ，E Mei Zhi Cheng Du 。

申椒讵见芳，蛾眉秪成妒。

Gao Yi Liao Sui Chu ，You Zhen Lv Wu Su 。

高揖聊遂初，幽贞履吾素。

Yin Quan Fang Fei Ren ，Die Yuan Fu Zhan Lu 。

狺犬方吠人，跕鸢复邅路。

Po Zeng Gou Bu Wan ，Xi Qu Meng Sheng Gu 。

破甑苟不完，奚取孟生顾。

Xu Zhou Zi Xiang Chu ，An De Meng Zhuang Nu 。

虚舟自相触，安得蒙庄怒。

Gui Xiu Juan Chang Lin ，Tu Qiong Ri Yun Mu 。

归休眷长林，途穷日云暮。