Wang Gui Lin Shan Shui Xi Er You Zuo

望桂林山水喜而有作

Gui Lin Shan Shui Guan Zhu Zhou ，Tian Qian Shi Ren Hua Yuan Mou 。

桂林山水冠诸州，天遣诗人豁远眸。

Yun Qi Xi Qin Zhao Ling Se ，He Sheng Dong Xie An Jiang Qiu 。

云气西侵昭岭色，河声东泻广江秋。

Gu Cheng La Ri Wen Yuan Xiao ，Ye Shui Lian Tian Fang Zhao You 。

孤城落日闻猿啸，野水连天放棹游。

Jin Ri Xiao Zhai Mo Yi Shi ，Wan Lai Jiang Ban Wei Shi Liu 。

近日小斋无一事，晚来强半为诗留。