Tu Han Fan Er Gong Jing Lve Xi Xia Shi Ji Yu Zheng Xin Tang Zhi Bi Ge Ji Yi Shi Zhe Zhi Ye Ji Yi

图韩范二公经略西夏事迹于正心堂之壁各系以诗著志也其一

Wei Gong Zhen Jian Qi ，Chu Ye Zao Shi Heng 。

魏公真间气，出也遭时亨。

Fang Nian Duo Wei Ke ，Bing Yong Liang Fei Qing 。

芳年掇巍科，柄用良匪轻。

Jian Yuan Lei Kang Shu ，Si Hai Fei Ying Sheng 。

谏垣累抗疏，四海蜚英声。

Wang Chong Guan Yi Zun ，Tai Ding Si Jun Heng 。

望重官益尊，台鼎司钧衡。

Wei Yi Jue Da Ce ，Zong She Lai Yi Ping 。

危疑决大策，宗社赖以平。

Yuan Xun Gu Mo Jia ，Ya Liang Shu Ke Ming 。

元勋固莫加，雅量孰可名。

Wei Shi Nie Kou Zei ，Xi Xia Wei Zong Heng 。

维时孽寇贼，西夏为纵横。

Di Jian Chu Qun Cai ，Ming Gong Bing Yue Hang 。

帝简出群才，命公秉钺行。

Gong Hang Zhi You Zai ，Zhuang Qi He Zheng Rong 。

公行志有在，壮气何峥嵘。

Shi Yu Fu Tu Jiang ，Ken Xiao Cheng Xia Meng 。

誓欲复土疆，肯效城下盟。

Jun Rong Re Shan Dong ，Wei Ling Ru Lei Hong 。

军容若山动，威令如雷轰。

Zei Wen Dan Yi Han ，Xia Ma Yao Xiang Ying 。

贼闻胆已寒，下马遥相迎。

Feng Biao Yuan Na Gong ，He Gan Fu Zhan Zheng 。

奉表愿纳贡，曷敢复战争。

Shan Lin You Qun Dao ，Wen Feng Yi You Jing 。

山林有群盗，闻风亦忧惊。

Bao Fa Ji Song Jiang ，Bu Jia Xie Ren Zheng 。

薄伐即送降，不假血刃征。

Zuo Ling Shu Qian Li ，Fan Zhen Jie Xiao Bing 。

坐令数千里，藩镇皆销兵。

Qi Wei Bian Huan Chu ，Gong You Fu Bian Mang 。

岂惟边患除，公尤抚边氓。

Kai Cang Da Zhen Xu ，Bai Mo Si Fu Sheng 。

开仓大赈恤，百万死复生。

Xi Ren Gan Gong En ，Chu Chu Sheng Ci Cheng 。

西人感公恩，处处生祠成。

Chao Xi Gong Zhan Bai ，Ru Nian Ci Mu Qing 。

朝夕共瞻拜，如念慈母情。

Tian Jiang Qing Xi Bei ，Lai Gong Shou Neng Qing 。

天将倾西北，赖公手能擎。

Ren Huai Zuo Ren You ，Lai Gong Zhong Fu Geng 。

人怀左衽忧，赖公终弗更。

Yi Shi Yang Wei Ji ，Mo Gu Chui Guang Rong 。

一世扬伟迹，万古垂光荣。

Ti Shi Yang Yu Guang ，Bei Dou Tian Zhong Ming 。

题诗仰馀光，北斗天中明。