Chun Tai Hui Ji （Wei Xian Fu Wang Ji Zhai Zuo ，Bing Qu Shi Yi Yue 。）·Ji San

春台惠纪（为宪副王积斋作，丙戌十一月。）·其三

Ji Mu Xi Yuan Ri Yu Xie ，He Dang Tong Ding Geng Kan Jie 。

极目西原日欲斜，何当痛定更堪嗟。

Cun Cun Bai Wu Ying Qiu Cao ，Chu Chu Tui Yuan Zao Mu Wa 。

村村败屋盈秋草，处处颓垣噪暮蛙。

Yu Jin Shang Cun Na You 穫，Wei Li Ban Zai Yi Mo Jia 。

馀浸尚存那有穫，遗黎半在已无家。

Ying Zhi Yuan Lao Liu En Wo ，Zhen Xu Juan Chu Ze Wei Ya 。

应知元老流恩渥，赈恤蠲除泽未涯。