Chun Ye Bie You Ren

春夜别友人

Wan Shan Heng Jiu Ma Ti Qing ，Ji Ji Dou Men Du Ting Ying 。

晚山横酒马蹄轻，寂寂都门独听莺。

Ge Shang Hua Zhi Jing Meng Duan ，Yu Zhong Chun Cao Ban Chou Sheng 。

阁上花枝惊梦短，雨中春草伴愁生。

Jiang Qiong Wu Chu Dong Liu Zhuang ，Qu Jin Ba Yu Shuang Zhu Ming 。

江穷吴楚东流壮，曲尽巴渝双烛明。

Bu Shi Xin Nian Mo Liu She ，Chang Tiao Liu Qu Ji Li Qing 。

不是新年无柳折，长条留取系离情。