Run San Yue Shi Ri Jiang Bie Wang Sheng Yu Zhi Tong Yin Zui Hou Zuo Jiang Jin Jiu

闰三月十日将别王甥与之痛饮醉后作将进酒

Jiang Jin Jiu ，Jie Shuang Bi ，Bi Qiu Lei Ma Chang An Mo 。

将进酒，解双璧，敝裘羸马长安陌。

Chang An Weng Tou Xiang Ke Lian ，Yi Yin Xu Dang Jin Yi Dan 。

长安瓮头香可怜，一饮须当尽一石。

Shou Yin Liu Bo Kuang Jiao Hu ，Dang Pan Yi Zhi De Wu Bai 。

手引六博狂叫呼，当盘一掷得五白。

Qian Gu Xing Wang Yi Er Er ，Yan Qian De Sang He Ceng Xi 。

千古兴亡亦尔尔，眼前得丧何曾惜。

Shi Shang Gao Yang Wu Bu Shi ，Ju Ting Hu Ge Dan Hu Pai 。

市上高阳吾不识，且听胡歌弹虎拍。

Zai Jin Jiu ，Jun Mo Ci ，Ren Sheng Shi Yi Yi You Shi 。

载进酒，君莫辞，人生失意亦有时。

Han Sheng Bu Si Huai Yin Shi ，Ji Shi Piao Mu Shen Mo Zi 。

韩生不死淮阴市，寄食漂母身无资。

Gui Lai Bao En Shao Zhong Wei ，Xi Ri Wang Sun Jin Shi Shei ？

归来报恩召中尉，昔日王孙今是谁？

Kuang Feng Juan De Chui Fei Chen ，Hun Mai Si Sai Bai Ri Chen 。

狂风卷地吹飞尘，昏霾四塞白日沉。

Jin Bing Xiu Zhang Shei Jia Zi ，Luo Zhen Lie Yu Xiao He Zan 。

锦屏绣帐谁家子，罗珍列玉宵盍簪。

Hao Chi Cheng Ge Xi Yao Wu ，Zun Qian Yi Xiao Qing Qian Jin 。

皓齿呈歌细腰舞，樽前一笑轻千金。

Deng Can Ru Lv Fen Jiao Cuo ，She Ying Yin Mei Qiao Qin Xin 。

灯残襦履纷交错，折缨引袂招琴心。

Wei Yuan Tai Shan Chang Bu Qing ，Qi Zhi You Cao Sheng Jie Yin 。

惟愿泰山长不倾，岂知莠草生阶阴。

Bi Yi Ba Jiu Dui Ming Yue ，Mo Ling Cui Bin Fan You Qin 。

拂衣把酒对明月，莫令衰鬓烦忧侵。

Jun Bu Jian A Fang Wei Wei Wu Qian Che ，Huang Jin Wei Tu Yu Wei Ce 。

君不见阿房巍巍五千尺，黄金为涂玉为墄。

Xu Shi Dong You Jing Bu Gui ，Hai Shang Kong Chuan Ju Ren Ji 。

徐市东游竟不归，海上空传巨人迹。

Han Wu Xiao Zhi Zhu Jian Zhang ，Wen Cheng Wu Li Zheng Hui He 。

汉武效之筑建章，文成五利争辉赫。

Ren Sheng De Shou Jun Wang Zhi ，Zong Si You Sheng Shou Peng Bi 。

人生得受君王知，纵死犹胜守蓬荜。

You Bu Jian Wei Qing Yuan Shi Hou Jia Nu ，Hui Feng Fa Cu Zheng Chan Yu 。

又不见卫青元是侯家奴，会逢发卒征单于。

Po Lu Qin Wang Bai Da Jiang ，Jiu Ri Hou Jia Jin You Mo ？

破虏擒王拜大将，旧日侯家今有无？

Bai Shou Yi Jing Shou Wen Mo ，Xiao Sha Shen Mu Kong Wei Ru 。

白首一经守文墨，笑杀申穆空为儒。

Sui Shi Ban Chao Fen Tou Bi ，Kong Fu Ren Sheng Qi Che Qu 。

遂使班超奋投笔，恐负人生七尺躯。

Er Lai Tou Bi He Suo Cong ，Bu Ru Huang Bai Neng Wei Gong 。

迩来投笔何所从，不如黄白能为功。

Pai Jin Ru Zi Re You Shen ，Chi Qing Zou Xiang Ru Fa Meng 。

排金入紫若有神，驰卿走相如发蒙。

Ma Qian Si Gu Xia Can Shi ，Cui Lie Yi Ri Ju San Gong 。

马迁四顾下蚕室，崔烈一日居三公。

Chu Men Dan Jian Ke Lian Zi ，Xie Feng Mo Chi Kua Hao Xiong 。

出门但见可怜子，斜封墨敕夸豪雄。

Xiao Wei Wu Tu Bu Jie Shi ，Chi Shou Gan Ye Shei Yu Tong 。

笑谓吾徒不解事，赤手干谒谁与通。

Ren Gou Mo Yan Gui Yin Jiu ，Bu Zao Chuai Li Fu He Jiu 。

忍诟无言归饮酒，哺糟啜醨复何咎。

Mo Qi Bian He Yu ，Mo Wen Yang Xiong Bu 。

莫泣卞和玙，莫问扬雄瓿。

Bi Sheng Fu Weng Zhong ，Liu Ling Zhu Fu Kou 。

毕生浮瓮中，刘伶祝妇口。

Jiang Cong Ruan Ji Qi Bu Bing ，You Shi Tao Qian Xun Wu Liu 。

将从阮籍乞步兵，又似陶潜寻五柳。

Xu Jie Ci Bei An Zai Zai ，Ming Ri Jie Cheng Xu Wu Dou 。

吁嗟此辈安在哉，明日解酲须五斗。