Shui Long Yin ·Song Fang Bai Chen Gong Da Yu Zhi Ren Min Fan

水龙吟·送方伯陈公大玉之任闽藩

Shi Jun Bao Fu Bu Fan ，Shao Nian Wen Cai Chen Mo Di 。

使君抱负不凡，少年文采称无敌。

Yun Xiao Zhi Shang ，Long Chi Duo Jin ，Jin Gui Tong Ji 。

云霄直上，龙墀夺锦，金闺通籍。

Ji Sheng Fa Xing ，Zheng Mo Ci Li ，Min Zhan Hui Ze 。

计省发硎，政无疵厉，民沾惠泽。

Xi Shou Zhi Sheng Zhu ，Zhuo Can Wei Sheng ，Jing Hang Chu 、Jie Chun Se 。

喜受知圣主，擢参薇省，经行处、皆春色。

Tian Shang Hu Ban Chong Ming ，You Rong Qian 、Min Na Mu Bai 。

天上忽颁宠命，又荣迁、闽南牧伯。

Jiu Chong Xiao Gan ，Hui Hong Zhi Hua ，Hai Zi Fu Bi 。

九重宵旰，恢弘治化，还资辅弼。

Tang Shu Yin Zhong ，Jiu Shi Fu Lao ，Kong Sai Hang Ji 。

棠树阴中，旧时父老，空思行迹。

Kuang Tong Yin Jiao Qi ，Jiang Yun Wei Shu ，Ci Qing He Ji 。

况同寅交契，江云渭树，此情何极。