Liu Xiang Shan Xian Sheng Mu

陆象山先生墓

Da Dao Jiu Jing Zhen ，Qi Lu Ku Wei Bing 。

大道久荆榛，歧路苦未并。

Bo Yao Qi Bu Xian ，Mo Xue Zi Chi Cheng 。

博约岂不贤，末学恣驰骋。

Kou Er Man Fen Yun ，Tu Zhi Xiang Yu Ying 。

口耳谩纷纭，徒知响与影。

Wu Xin Zi Shen Ming ，Yi Ju Han Mo Jing 。

吾心自神明，一掬涵万境。

Xi Zhe Si Wen Hui ，Zi Yang Yi Du Bing 。

昔者斯文麾，紫阳已独秉。

Jue De Tian Bu Gu ，Shi Sheng Liu Zi Jing 。

厥德天不孤，时生陆子静。

Liu Zhu Fu He Shu ，Xing Tian Ju Bing Bing 。

陆朱夫何殊，性天俱炳炳。

Yi Lun Ou Yi Tong ，Xu Fu Qi Wei Jing 。

议论偶异同，吁咈岂为痉。

Kao Ting Ren Chong Zi ，Ji Duo Fei Shen Geng 。

考亭任重资，汲多费深绠。

Xiang Shan Zhi Pi Hao ，Ju Shou Di Yao Ling 。

象山直劈豪，举手提要领。

Yi Qi Kui Bu Jian ，Xun Xun Deng Jun Ling 。

一起跬步间，循循登峻岭。

Yi Cong Bai Ren Dian ，Dong Shi Xia Mo Qing 。

一从百仞巅，洞视下万顷。

Zhe Ji Sui Ru Tu ，Jin Lan Tong You Yong 。

辙迹随入途，金兰同有永。

He Zhi Hao Shi Tu ，Fen Fen Zi Yan Ying 。

何知好事徒，纷纷自燕郢。

Gu Ren Yi You Yan ，Wen Guo Nai Wei Xing 。

古人亦有言，闻过乃为幸。

Er Weng Jiu Jing Zhong ，Qi Bu Chong Jiong Jiong 。

二翁九京中，岂不重炯炯。

Di Tou Gu Mu Xia ，Xiang Xiang Jian Guang Jing 。

低头古墓下，想象见光景。

You Jian Bu Gan Xuan ，Wei Jun Fa Shen Sheng 。

有剑不敢悬，为君发深省。