Shan Lu Yu Yu

山路遇雨

Mo Li Na Hang Kui Bu Cai ，Lv Huai Na De Zan Shi Kai 。

万里南行愧不才，旅怀那得暂时开。

Qing Tian Ga Lu Chong Chong Qu ，Bai Yu Qing Pen Zhen Zhen Lai 。

青天夹路重重去，白雨倾盆阵阵来。

You San Zhi Chuan Lian Wo Shi ，Zhu Dou Ni Hua Pa Ren Tai 。

油伞纸穿连我湿，竹兜泥滑怕人抬。

You You Shi Wei Dou Kan Che ，Wei You Xin Ji Wei Ken Hui 。

悠悠世味都看彻，惟有心期未肯灰。