Meng Ting Si Ma Chang Qing Gu Qin

梦听司马长卿鼓琴

Meng Zhong Xing Ying Zi Chen Chen ，Huang Dao Lin Qiong Qiu Yi Shen 。

梦中形影自沉沉，恍到临邛秋已深。

Bu Jian Wen Jun Reng Mai Jiu ，Dan Kan Si Ma Du Dan Qin 。

不见文君仍卖酒，但看司马独弹琴。

Bu Jin Ceng Zuo Dang Nian Fu ，Yi Qu You Cun Ci Ri Xin 。

不金曾作当年赋，一曲犹存此日心。

Yue La Wu Ti Tian Yu Shu ，Jiao Ren Kong Yi Bai Tou Yin 。

月落乌啼天欲曙，教人空忆白头吟。