Ji Shi Yi Yi Bu Huang Fu Yuan Wai

即事贻仪部皇甫员外

San Ren Bie Zhi Ji ，Yi Yan Shu Wei Shen 。

三稔别知己，一言殊未申。

Shei Wei Tong Jing Yi ，You Fu Zu Feng Shen 。

谁谓同京邑，犹复阻风神。

Song Yun Han Su Lou ，Hua Ri Ying You Chen 。

松云含夙露，花日映游尘。

Xi Cao You Jia Shu ，Chang Ge Na Gong Chun 。

西曹有嘉树，怅隔南宫春。