Tai Ji Tu Shui Zan

太极图说赞

Lian Xi Fu Zi ，Zhuo Hu Xian Jiao 。

濂溪夫子，卓乎先觉。

Shang Cheng Zhu Si ，Xia Kai He Luo 。

上承洙泗，下开河洛。

Jian Tu Li Shui ，Li Ming Ci Yao 。

建图立说，理明辞约。

Shi Wo An Ju ，Chou Guan Qi Yao 。

示我广居，抽关启钥。

You Tiao You Yao ，You Ben You Mo 。

有条有要，有本有末。

Lian Gui Yi Xin ，Fang Mi Liu Ge 。

敛归一心，放弥六合。

Yue Bai Feng Qing ，Yuan Fei Yu Yue 。

月白风清，鸢飞鱼跃。

Shun Yu De Zhi ，Chong Gao Bei Re 。

舜禹得之，崇高卑若。

Kong Yan De Zhi ，Kun Ji Er Le 。

孔颜得之，困极而乐。

She Ci Er Wei ，Yi Duan Su Xue 。

舍此而为，异端俗学。

Zao Duan Zhi Chu ，Hu Bu Sai Du 。

造端之初，胡不思度。

Hao 釐Zhi Cha ，Qian Li Zhi Cuo 。

毫釐之差，千里之错。