Da Fu Qian Fu Feng Tian ·Ji Yi

大父遣赴奉天·其一

Chong Wei Yi Cui Bai ，Wo Hang Jiang He Zhi 。

重闱倚衰白，我行将何之。

Xun Chang Wei Yi Bie ，Kuang Nai Tian Zhi Ya 。

寻常未易别，况乃天之涯。

Ji Han Qu Leng Jia ，Han Man Mo Jia Gui 。

饥寒驱冷铗，汗漫无家归。

Sheng Ji Zai Gan Ren ，De Shi Nan Yu Chi 。

生计在干人，得失难预持。

Bi Qiu Zhi Dong Gu ，Shan Lao Chong Lu Ji 。

敝裘支冻骨，膻酪充路饥。

Xin Ku Fu Qian Tu ，Gu Zong Hang Li Wei 。

辛苦付前途，孤踪行李微。

Hui Shou Wang Shuo Feng ，Lei Yan Chui Bing Si 。

回首望朔风，泪眼垂冰丝。

Fan Xiao Qiong Tu Qi ，Yi Shen He Duo Bei 。

翻笑穷途泣，一身何多悲。