Ji Xu Meng Qing Guan Cha Shi Fan Yang Zhou

寄徐孟卿观察时返扬州

Qu Nian Jun Cong Ye Lang Lai ，Shan Shan Shou Gu Ru Dong Mei 。

去年君从夜郎来，珊珊瘦骨如冻梅。

Shi Wo Xiang Jian Bu Xiang Shi ，Wu Yue Yi Ba Xi Yuan Bei 。

使我相见不相识，五月一把西园杯。

Yi Xi Hong Yin Huang Jin Tai ，She Ren Yi Xiong Shu Xiong Hui 。

忆昔轰饮黄金台，舍人意熊殊雄恢。

Tan Bing Hu Zhang Yi Chang Jian ，Dao Lu Cu Ta Hua Liu Kai 。

谈兵虎帐倚长剑，道路蹴踏骅骝开。

Shang Gu Si Ye Gan Tang Zai ，Shao Fu Du Mu Min Jie Hai 。

上谷四野甘棠栽，召父杜母民皆孩。

Xiu Yi Chi Jie Hang Mo Li ，Wu Sa Wei Jing Feng Huo Zai 。

绣衣持节行万里，乌撒未靖烽火灾。

Zang Ke Jiang Bian Wang Fu Hui ，Zhi Li Wo Chuang Yao Ding Wei 。

牂牁江边往复回，支离卧床药鼎煨。

You Yuan Feng Shi Dao Na Hai ，Wan Re De Yu Sheng Ku Gai 。

有缘奉使到南海，宛若得雨生枯荄。

Wei Yan Pin Nian Bing Chan Gai ，Huan Wei Yi Dan Ming Xin Hui 。

为言频年病缠絯，宦味已淡名心灰。

Liu Rong Si Yuan Bo Lin Jin ，Na Liang Zhu Ming Shi Zhui Pei 。

六榕寺远卜邻近，纳凉煮茗时追陪。

Shi Jian He De Fei Qiong Lai ，Tai Xi Fu Meng Xuan Huo Tai 。

世间何地非邛崃，太息福萌旋祸胎。

Lin Bu Shi Yi Shan Ling Lve ，Song Zhu Guan Jie Jian Zhong Mei 。

林逋诗意善领略，松竹惯结间中媒。

Huang Cen Cha Tian Gao Lei Wei ，Du Ling Yi Zhou Xiang Shui Wei 。

黄岑插天高磊嵬，度岭舣舟湘水隈。

Che Shu Tiao Di Fu Bin Yan ，Da Gu Yang Fan Gui Sai Cui 。

尺书迢递附宾雁，打鼓扬帆归思催。

Ji Liu Yong Tui Xun Zhuang Zai ，Xian Sheng Zi Chu Cai Bu Cai 。

急流勇退洵壮哉，先生自处材不材。

Er Fen Ming Yue Zong Mo Yang ，Shu Gang Zhao Leng Qing Mei Tai 。

二分明月总无恙，蜀冈照冷青莓苔。

Liang Zhu Shu Xue Wei Yi Cai ，Yu Shan Xun Ci Bai Ai Ai 。

量珠束雪未易才，玉山逊此白皑皑。

Mo Liao Ju Dou 《Huo Shi Chuan 》，Tao Zhu Qian Gu Chen Ji Gai 。

无聊且读《货殖传》，陶朱千古称奇侅。

Yan Qiao Zai Luo Zhi Ru Ju ，Gu Ying Lian Zhan Wang Nu Dai 。

燕雀在罗雉入罝，故应恋栈忘驽骀。

Gan Kun Dao Chu Ke Liu Yu ，Man Yun Gu Li Sheng Hao Lai 。

乾坤到处可流寓，谩云故里生蒿莱。

Shi Jiu Lu Wu Hai Pei Sai 。

诗酒硉兀还毰毸。

Kuang Xing Na Gu Su Zi Hai 。

狂兴那顾俗子咍。

Wo Zhi Yao Jiao Dou Ran Jian ，Sui Feng Tuo Chu Jie Qiong Gui 。

我知腰脚陡然健，随风唾出皆琼瑰。

Li Yuan Zong Ji Xi Wang Pei 。

厉园踪迹希王裴。

Ju Shang Du Shao Hao Liang Cui 。

举觞独少濠梁崔。

Hui Xu Ming Sui Bie Yan Jiao ，Qu Fang Huai Dong Cang Cui Dui 。

会须明岁别炎峤，去访淮东苍翠堆。