Yong Bu Dao Weng Yi Mei Cun Yun

咏不倒翁依梅村韵

Wan Ni Fu Zu Qiao Zhuang Cheng ，Shao Wu Pin Pin Yi Qu Heng 。

丸泥附足巧妆成，召侮频频意趣横。

Wei Fu Er Tong Huan Xi Zhai ，Bu Ci Lao Da Gu Tou Qing 。

为负儿童欢喜债，不辞老大骨头轻。

Duan Zhuang Nai Er Qiao Ren Xiao ，Qing Die Yi Ran Du Zi Cheng 。

端庄乃尔招人笑，顷跌依然独自撑。

Qi Shi Hao Wei Jiang Xiang Tai ，Ku Mo Jin Jie Shou Kong Ming 。

岂是好为强项态，苦无劲节受空名。