Li Lian Sheng Mao Cai Yi Chang Gou Wei Ti Xiao Cao Yi Yun Feng Xie

李莲生茂才以长句为题小草依韵奉谢

Xiu Zhu Xin Xu Jian You Jie ，Lao Mei Gu Shou Ying Ru Tie 。

修竹心虚坚有节，老梅骨瘦硬如铁。

Gan Kun Qing Qi De Lai Nan ，Yi Wo Kong Shan Xiu Lou Ye 。

乾坤清气得来难，一卧空山休漏曳。

Shi Kong Shi Se Nian Fu Nian ，Kong Zhong Huan Chu Yun Xia Yan 。

是空是色年复年，空中幻出云霞烟。

Bu Hen Sheng Zai Qian Nian Hou ，Dan Hen Sheng Bu Qian Nian Qian 。

不恨生在千年后，但恨生不千年前。

You Shi Ke Yin Jiu Ke Zui ，Pu Di Ji Shi Tao Chan Chu 。

有诗可吟酒可醉，菩提即是逃禅处。

Yi Duo Mei Hua Yi Shou Shi ，Mo Ge Yin Shen Mo Mei Shu 。

一朵梅花一首诗，万个吟身万梅树。

Li Hou Sheng You Bing Xue Zi ，Qing Xin Wei Wo Ti Chang Gou 。

李侯生有冰雪姿，倾心为我题长句。

Li Hou Li Hou Ge Man Kua ，Qing Jiang Ci Bi Ling Yun Xia 。

李侯李侯歌漫夸，请将此笔凌云霞。

Bu Ran Shu Zuo Hu Hua Shi ，Yuan Yu Xian Ren Sao La Hua 。

不然署作护花使，愿与仙人扫落花。

Jun Bu Jian Xian Gu Shan Shan Shen La La ，Ju Tou Yi Ba Gong Chen Jiao ，Ding You Qing Feng Zhen He Yue 。

君不见仙骨珊珊身落落，举头一拔红尘脚，定有清风振河岳。