Ju Zhuang Cheng Li Ya Qing

菊庄呈李亚卿

Ai Ci Cun Zhuang Hao ，Hua Kai Ren Zheng Gui 。

爱此村庄好，花开人正归。

Yi Li Han Xiao Lou ，San Jing Xuan Qiu Hui 。

一篱含晓露，三径眩秋晖。

Yi Pin Ti Fan Hui ，You Xiang Xi Jin Yi 。

异品题凡卉，幽香袭锦衣。

Kan Lai Xin Geng Yi ，Hai Yi Shi Tong Wei 。

看来心更逸，还忆侍彤闱。