Hui Zhuang Zi

回庄子

Luan Shan Qu Mo Ji ，Sha Li Wei Ping Chuan 。

乱山去无际，砂砾为平川。

Miao Ran Jian Cun La ，Gu Jiong Shu Ke Lian 。

渺然见村落，孤迥殊可怜。

Tun Zhong San Wu Jia ，Mao Dong Ba Jiu Chuan 。

屯众三五家，茅栋八九椽。

Men Qian You Lao Shu ，Wu Bang You Liu Quan 。

门前有老树，屋傍有流泉。

Quan Liu Bu Chu Cun ，Ting Hong Zuo Fang Yuan 。

泉流不出村，渟泓作方园。

Ping Chou Wang Ke Jin ，He Shu Yi Mo Qian 。

平畴望可尽，禾黍亦陌阡。

Tian Sheng Yi Ju Shui ，Guan Ci Bai Mu Li 。

天生一掬水，灌此百亩里。

Ru Cong Chen Liang Chu ，Bu Guo Yi Bu Qian 。

如从称量出，不过亦不愆。

Fang Cao Lu Man De ，Ye Hua Gong Yu Ran 。

芳草绿满地，野花红欲燃。

Bu Yi Tao Yuan Jing ，La Ci Ge Bi Tian 。

不意桃源境，落此戈壁天。

Qu Che Qu Wei Yuan ，Hui Shou Yi Zai Qian 。

驱车去未远，回首意再牵。

Yi Ran Ru Da Mo ，Bai Li Mo Ren Yan 。

依然入大漠，百里无人烟。