閒Ju Yi Xi Nian You Xi Shu （Yi ）·Ji San

閒居忆昔年游西蜀（一）·其三

Wu Yue E Mei Xue ，Gu Gen Yan Yu Dui 。

五月峨眉雪，孤根滟预堆。

Ju Tang Fan Lang Xia ，Chi Jia Zi Tian Lai 。

瞿塘翻浪下，赤甲自天来。

Jue Yu Chai Lang Dou ，Yin Ya Wang Liang Cai 。

绝域豺狼斗，阴崖魍魉猜。

Mo Yin Xiao Lv Sai ，Liao Yi Zhuo Chun Pei 。

无因消旅思，聊以酌春醅。