He Zhang Zhong Kuan Zi Wei Hua

和张仲宽紫薇花

Fen He Shu Sheng Huo ，Bi Shu Shou Qing Yin 。

焚和孰胜火，避暑受清阴。

Wen Shu Jing Bu Mang ，Zi Wei Xiang Ban Yin 。

文书静不忙，紫薇相伴吟。

Wu Tai Pi Fu Jin ，Yan Wei Yan Se Shen 。

物态皮肤尽，炎威颜色深。

Xia Ting Ri Fang Yong ，Chu Kai Ying Fan Jin 。

下厅日方永，初开映烦襟。

Ke Lian Zai San Kai ，Cheng Cui Jing Ke Xin 。

可怜再三开，盛衰惊客心。

Jie Shi Nan Wei Ji ，Cai Xiang Kong Zi Xun 。

结实难为期，采香空自寻。

Xu Ming Shi Xi Shan ，Liao Ji Fei Si Jin 。

虚名似西山，疗饥匪斯今。

Yi Sao Wang Ma Gu ，You Wei Ren Juan Jin 。

一搔望麻姑，犹为忍隽禁。

Zui Yan Fen Yi Xie ，Liang Biao Chui Zhong Lin 。

醉眼纷已缬，凉飙吹众林。