Fang Qiu Sheng Yin Ju Xuan Zhou Ti Yue Xiao Peng Lai

方丘生隐居玄洲题曰小蓬莱

Xuan Zhou Gu Shi Xiao Peng Lai ，Ao Bei Yan Xiao Wu Se Kai 。

玄洲故是小蓬莱，鳌背烟消五色开。

Yue Ding Yun Zhong Fen Yao Song ，Peng Tou Hai Wai Ji Shu Lai 。

月鼎云中分药送，蓬头海外寄书来。

Qing Sha Jin Xie Mian Long Zi ，Zhi Cao Yao Fang Yang He Tai 。

晴沙金屑眠龙子，芝草瑶芳养鹤胎。

Yi Ban You Shan Qing Zhu Zhang ，Hai Neng Zhuo Wo Zi Xia Bei 。

已办游山青竹杖，还能酌我紫霞杯。