Yong Mei ·Ji Yi

咏梅·其一

Han Gong Yan Se Shi Nian Qu ，Bai Shou Chun Xin Meng You Mo 。

汉宫颜色十年癯，白首春心梦有无。

You Gu Miao Ran Tu Zi Tuo ，Bing Hu Jiao Er Yi Shei Gu 。

幽谷渺然徒自托，冰壶较尔意谁孤。

Geng Fang Rong Ma You Han Bi ，Bu Yu Huang Hun Du Wo Zhu 。

更防戎马犹含碧，不语黄昏独握珠。

Dong Ge Du Ling Re Xiang Yi ，Mei Ren Yuan Zhu Yuan Shan Yu 。

东阁杜陵若相忆，美人原住远山隅。