Zhi Yuan Zhang Tai Shi Lou Ju Ji Zeng ·Ji Yi

芷园张太史楼居寄赠·其一

Lou Ju Bai Che Yi Yun Wei ，Ge Duan Feng Yan Bi Hai Mei 。

楼居百尺倚云危，隔断风烟碧海湄。

Feng Jing Bu Shu Bei Jin Ri ，Yi Guan Hai Shi Bi Qin Shi 。

风景不殊悲晋日，衣冠还似避秦时。

Yu Tang Jin Ma San Geng Meng ，Zhe Shui Min Shan Yi Ju Qi 。

玉堂金马三更梦，浙水闽山一局棋。

Guo Shi Wei Chou Ying You Yi ，Ci Shen Duan Bu Fu Lun Yi 。

国士未酬应有意，此身端不负伦彝。